PROFISSIONAL REVISORA

Janaína Estramaço

Fone: (11) 3973-8555 (res.) / (11) 8957-9656 (cel.)
janestramaco@hotmail.com


OBJETIVO



Departamento editorial (revisão e redação)

FORMAÇÃO ACADÊMICA



PUC - SP – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Letras Licenciatura em Língua Portuguesa
Mês e ano da conclusão: julho / 2004


EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL



United Magazines Editora Ltda.
Desde fev/2007
Revisora

4 Revisão ortográfica e gramatical das seguintes publicações: Go Where? Style, Go Where? Gastronomia, Go Where? Noiva, Go Where Bahia, House Go Where, Go Where? Vinhos, Go Where? Business, Revista Jovem Pan, Plástica & Beleza e Cabelos e Cosméticos.



Grafite Feiras (Freelancer)
Desde mai/2006
Revisora

4Revisão ortográfica e gramatical das seguintes publicações: HG Casa,
Made in Brazil e Christmas News


Editora Cadiz

Out/2009

Revisora (Freelancer)



4 Revisão ortográfica e gramatical das seguintes publicações: Four Four Two e Stuff

Projeto Casa Brasil

Out/2009

Palestrante

4Reforma Ortográfica



Editora SSUA (Freelancer)
Desde jan/2007
Revisora

4Revisão ortográfica e gramatical das seguintes publicações:
Obra: A Jovem Coreia (2008)
Autora: Yoo Na Kim
Obra: 50 anos de relações diplomáticas entre Brasil e Coreia (2009)
Autora: Yoo Na Kim
Obra: Na moda – um novo olhar sobre o Brás e o Bom Retiro (2009)
Autora: Yoo Na Kim

Voitel Telecomunicações Ltda. (Freelancer)
De jul/2007 a fev/2009
Redatora

4 Criação de texto para a home page da empresa, redação para veículos
internos e publicações para clientes, além de folders e boletins on line.





Editora Símbolo
De set/2005 a ago/2007
Assistente de redação/Revisora/Redatora/Produtora

4 Assistente de redação da revista Corpo a Corpo
4 Revisão ortográfica e gramatical das seguintes publicações:
Vida Executiva, UM–Universo Masculino e Raça Brasil
4Redação para as seguintes seções da revista UM-Universo Masculino:
Tecnologia, saúde, finanças, beleza, resenhas e sinopses
4 Produção da revista UM-Sport (segunda edição)

Trade Comunicação
De fev/2005 a set/2005
Revisora Júnior

4 Revisão ortográfica e gramatical dos seguintes veículos: folders, revistas e manual para clientes da Hi Happy, Pernambucanas, Sam´s Club, Wal Mart e Avon.

IACE Instituto de Ação Cultural e Ecológica
De jan/2004 a fev/2005
Revisora

4 Revisão gramatical e ortográfica para apostilas de educação ambiental
do banco Santander (Banespa) e Unilever


Cursinho Politécnico da USP
Desde jun/2003 a dez/2003
Assistente de correção

4 Correção ortográfica/gramatical de redações e avaliação




INFORMÁTICA E IDIOMA



4 Windows – Word (PC) e Quark (Mac) In Design (Mac e PC)
4 Inglês – CNA e PUC/SP – (conversação e escrita)




ÚLTIMOS CURSOS, PALESTRAS, CONGRESSOS E ENCONTRO________



4 Oficina de produção textual – IACE – 2007



4 Ensino de língua portuguesa para estrangeiros – PUC/SP – 2004


4 Semana de Letras – PUC-SP – 2004


4 Argumentação e Narratologia PUC/SP – 2003


4 Crítica Literária – Secretaria de Cultura e Lazer de São Paulo – 2003


4 Simpósio de Letras “Das origens à modernidade” PUC-SP – 2003


4 Encontro Luso-brasileiro PUC-SP – 2003


Janaína Estramaço
Baruch Habba B´shen Adonai